障害のある人が長期的に

その人らしい生活を構築していくための「主体性」を研究中です。

 

このたび「主体性回復モデル」の論文が、

”Japanese Journalof Comprehensive Rehabilitation Science (JJCRS)” 電子ジャーナルにアップロードされましたのでご報告いたします。

日本語タイトルは「脳損傷による中途障害者の長期的な主体性回復のプロセス」です。

 

URLhttp://square.umin.ac.jp/jjcrs/2019_e.html

でご確認ください。

2019.05 主体性回復モデルJ

 

201844日に投稿したものが1年以上かかってようやく形になりました。

「障害のある方の長期的な回復には主体性が大事である」という話しは、

経験的に分かっている方はいるものの、私が調べる限り、このテーマを扱った論文は存在を確認できていません。

医師としては馴染みのうすい質的研究であったこともあり、

この論文を査読いただいた方には大変困難な作業にお付き合いいただいたことと思います。
何往復もの査読のやり取りで確認を進め、適切な記述に改編した結果、

時間はかかりましたが、論文として形になりました。

 

この雑誌”JJCRS”は、
リハビリテーションに関するOpen access journal (どなたにも見て戴ける雑誌)です。
紙媒体はありません。


英文誌でありながら日本語で投稿する珍しい形式なので、

「英語論文」と「日本語論文」の両方が閲覧できます。

 

日本語タイトルは「脳損傷による中途障害者の長期的な主体性回復のプロセス」

英語タイトルは The long-termprocess of recovering self-leadership in patients with disabilities due toacquired brain injury”

 

「主体性」を訳す際に一般的な “Autonomy”ではなく、”self-leadership” としました。

 

ありがとうございました。議論のたたき台がようやくできたと思われます。

 

著者:森山リハビリテーションクリニック 院長 和田真一